日常の疑問を経済学で考える

「CAB認定証保持者は、本認定証に明記されたいかなる地点への定期業務を、認定証保持者により定期業務提供のために使用される最終の空港を通じて、該当する地点への業務提供を認定証の有効期限まで継続しても良いとされる。該当する手順および委員会により規定される可能性のある関連手順への順守をもって認定証保持者は上文に明示した業務に加えて、上記の他いかなる軽便な空港を通じた本認定証に明記された地点への定期業務の提供を許可される」
官僚が受動態を好むのはなぜ？アルフレッドカーンが実際に民間航空委員会(CAB)の委員長時代に指摘した難解な文書の事例です。官僚が「規制する側として仕事をする=人がしたいことを断ることが仕事」　となっている場合無意識に自分たちの役割を目立たせたくないと考えることから、表現が受動態になりやすくなってしまう。皆さんはいかがですか？ご自身が描いた社外文書を子供や配偶者に読んで効かせて、笑われたら・・・書き直すべきですよね。